My father’s name was William but only the tax collector, the electoral officer and the undertaker called him that. Everyone else knew him by his nickname, Kelly.